Hi Cyril,
I am using lvgl on the t-watch without problems. However, I use the MicroPython version of it.
There the buttons work fine.
You may want to have a look at https://afnog.iotworkshop.africa/do/view/UCC_Course_2021/WebHome
for some more information. It is still in its very beginning though.