Translate the documentation

Announcements
,
1

Hi,

Would you be interested in translating the documentation of LittlevGL?

The whole documentation is uploaded to zanata.org where you can easily pick a language and translate the texts paragraph-by-paragraph.

If you are interested in it you need to register at zanata.org. Comment here with your username and your language and I’ll grant permission to you.

Of course, you don’t need to translate the whole docs, every contribution is welcome.

A translation will be added to the final docs if at least the Porting section is fully translated.

Meet you at zanata.org

2
3

If i open the link there’s a modeling site. Is that right? i guess not

4

Updated, thank you.

5

No problem, i will set my account later today to translate to Spanish.

6

Hi gabor
“ali_rostami” is my username and Farsi or Persian is the language I want to translate to.

7

My user name is “seyyah”. Language is Turkish

8

I just register to Zanata as kasemkwang, I’m Thai native speaker.

9

@Ali_Rostami @seyyah @ksk
I’ve added you to the mentioned languages.

10

Hi.
I registered to Zanata as “ogunduz”. My language is Turkish

11

Hi,
I just register to Zanata as “rockcastle”. My native language is Turkish.

12

@ogunduz @rockcastle I’ve added you.
The Turkish team seems very strong :slightly_smiling_face:

1 Like
13

My user name is “wcuter”. Language is Italian

14

@wcuter Added!

15

I would like to give a helping hand with spanish. My user is beibean.

16

@beibean I’ve added you.

17

There is a great progress with translations! Keep up the great work! :clap: :clap: :clap:

I’ve noticed two things what I’d like to bring to your attention:

  1. Zanata brakes the files into multiple pages. You can switch between pages in the bottom of translate site. If it seems you have translated everything in a file but the indicator still doesn’t show 100% then probably you have missed the other pages.
  2. You shouldn’t translate the URL of the links.
    For example [/object-types/btn](Button) :arrow_right: [/object-types/btn](Translated)
18

@beibean, let me know if you need help with the Spanish translation.
@kisvegabor, my username is carlos_diaz.

19

@Carlos_Diaz I’ve added you.

20

Hi Gabor,
My username is patrick and my language is french.