Hi,
I have been playing with LVGL for a bit, and created an example that shows how to get LVGL 9 to run on an M5Stack Core2 (esp32-based) in PlatformIO. It also should work on the M5Stack CoreS3.
The example project is available in this Github repository
I hope this will be helpful for someone.