You need to import it from the translation file to generate the yml file.
I want to take it from Excel document and make yml.
Is there an easy way?
What about the others?
You could probably use a Python script.
Have you tried the newer lv_translation? It supports using XML, especially when used on the LVGL Pro editor