It’s strange that it works with the canvas.
Please attach simpo.ttf and the converted bin file and will try it.
simpo.ttf