Thanks for your replies.
I made some tests with the Roboto font, small sizes and the LittlevGL font converter. The results are very fine, so I decided to just change the text alignment in my code and just use these Roboto, bpp 1, size 9 font.
Regards Andreas