As far as I know the degree symbol is outside the basic ASCII range (0x20-0x7F). You need to add it to the converted font.
0x20-0x7F